联合国首长警告全球合作失败,敦促在不平等和地缘政治裂痕加剧的情况下进行改革。 UN chief warns of failing global cooperation, urging reform amid rising inequality and geopolitical rifts.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在向大会的告别讲话中警告说,大量削减人道主义援助、违反国际法和地缘政治分裂正在导致全球合作崩溃。 In his farewell speech to the General Assembly, UN Secretary-General Antonio Guterres warned that deep cuts to humanitarian aid, violations of international law, and geopolitical divisions are causing global cooperation to collapse. 他谴责安全理事会的无所作为、多边主义的衰落以及不平等的加剧——最富有的1%的人现在拥有世界43%的金融资产。 He denounced the Security Council's inaction, the decline of multilateralism, and the rise in inequality—the richest 1% of people now own 43% of the world's financial assets. 古特雷斯强调,在气候变化、冲突和大赦国际的风险方面,需要有公平的代表权并采取协调一致的行动,同时呼吁立即改变联合国机构,以反映当前的经济现实。 Guterres emphasized the need for fair representation and coordinated action on climate change, conflict, and AI risks while calling for immediate changes to UN institutions to reflect current economic realities.