一名英国监狱工人因与囚犯的浪漫关系和滥用工作帮助囚犯,被判处六个月监禁。
A UK prison worker got six months in jail for a romantic relationship with a prisoner and abusing her job to help him.
Heidi Bessant, 38岁,HMP Leyhill监狱业务支助人员,38岁,在HMP Leyhill监狱工作支助人员,在承认与一名因共谋提供A类毒品和勒索而服刑的囚犯有六个月的浪漫关系后,因在公职中的不当行为被判处6个月监禁。
Heidi Bessant, a 38-year-old prison operational support worker at HMP Leyhill, was sentenced to six months in prison for misconduct in a public office after admitting to a six-month romantic relationship with a prisoner serving time for conspiracy to supply class A drugs and blackmail.
她利用自己的职位, 带着囚犯在日间出门的餐馆和酒店, 并通过使用他的卡片详细信息将钱存入他的账户来处理他的银行业务.
She used her position to take the inmate on day release outings to restaurants and hotels, and handled his banking by depositing money into his account using his card details.
西南区域有组织犯罪股进行了调查,发现了未经授权通信和不当行为的证据。
The South West Regional Organised Crime Unit investigated, uncovering evidence of unauthorized communications and inappropriate conduct.
该案突出显示联合王国监狱系统内部严重违反信任的情况。
The case highlights serious breaches of trust within the UK prison system.