在2026年阿布扎比可持续性周,阿联酋推进全球水安全工作,为2026年联合国水会议做准备。 The UAE advanced global water security efforts at Abu Dhabi Sustainability Week 2026, preparing for the 2026 UN Water Conference.

阿联酋在2026年阿布扎比可持续性周加强了全球水外交,由助理部长阿卜杜拉·巴拉拉牵头,在2026年联合国水会议与塞内加尔共同主办之前,就水投资、青年领导能力和农业粮食复原力问题开展讨论。 The UAE strengthened its global water diplomacy at Abu Dhabi Sustainability Week 2026, with Assistant Minister Abdulla Balalaa leading discussions on water investment, youth leadership, and agrifood resilience ahead of the 2026 UN Water Conference co-hosted with Senegal. 高级别对话使政府、金融和技术领导人聚集一堂,共同推进水安全方面的筹资、创新和公私合作。 High-level dialogues brought together government, finance, and tech leaders to advance funding, innovation, and public-private collaboration for water security. 与欧亚集团举行的一次圆桌会议强调了水-粮食-气候综合解决办法。 A roundtable with the Eurasia Group emphasized integrated water-food-climate solutions. 结果将通报达喀尔筹备会议和阿联酋的国家和国际水战略。 Outcomes will inform the Dakar preparatory meeting and the UAE’s national and international water strategies.