从8岁开始,两个老挝兄弟因对侄女的性虐待被判处9.5年监禁。
Two Laois brothers sentenced to 9.5 years for years of sexual abuse on niece, starting at age 8.
两名老挝兄弟James Joseph Jordan, 59岁和Patrick Fintan Jordan, 55岁,因对其侄女Sabrina Fox进行长期性虐待而被判处九年半监禁,从她八九岁开始,一直持续到13岁。
Two Laois brothers, James Joseph Jordan, 59, and Patrick Fintan Jordan, 55, have been sentenced to nine and a half years in prison for the prolonged sexual abuse of their niece, Sabrina Fox, which began when she was eight or nine and continued until she was 13.
1986年至1991年期间在Borris-in-Ossory的家中发生的虐待事件,涉及当时为21至25岁和16至21岁的两人反复强奸和猥亵。
The abuse, occurring between 1986 and 1991 at their family home in Borris-in-Ossory, involved repeated rapes and indecent assaults by both men, who were 21–25 and 16–21 at the time.
受害者放弃匿名,描述了持久的情感、心理和身体创伤,包括罪犯的内疚和羞辱。
The victim, who waived anonymity, described lasting emotional, psychological, and physical trauma, including guilt and shame instilled by the offenders.
David Keane法官称虐待是严重、长期的违反信任行为,指出受害者的脆弱性。
Judge David Keane called the abuse a serious, prolonged violation of trust, noting the victim’s vulnerability.
判决包括最后一年暂停执行和释放后三年的监督。
Sentences included a suspended final year and three-year post-release supervision.
法院考虑了减刑因素,包括认罪、心理健康问题和高自杀风险,法官指示辩护律师告知监狱当局。
The court considered mitigating factors, including guilty pleas, mental health issues, and high suicide risk, with the judge instructing defense counsel to inform prison authorities.