2026年1月15日,警方在洛杉矶三次高速追逐,涉及多个机构,最后逮捕,没有人受伤。
Three high-speed police chases in Los Angeles on Jan. 15, 2026, involved multiple agencies, ended with arrests, and no injuries.
2026年1月15日, 洛杉矶在一小时内看到三起高速警力追逐, 涉及多个机构。
On January 15, 2026, Los Angeles saw three high-speed police chases within an hour, involving multiple agencies.
第一次行动始于东洛杉矶,一名嫌疑人在那里躲避副手,无视交通信号,在PIT演习后徒步逃跑,后来与一名乘客一起被抓获。
The first began in East L.A., where a suspect evaded deputies, ignored traffic signals, and fled on foot after a PIT maneuver, later captured with a passenger.
另一起追逐是在101号高速公路上结束的,当时一名嫌疑人开车错误地穿过市区,一名乘客被捕;司机的身份不明。
A second pursuit ended on the 101 Freeway after a suspect drove the wrong way through downtown, with a passenger arrested; the driver’s status is unknown.
第三场追逐在圣塔莫尼卡的10号高速公路结束,嫌疑人的车辆冒烟。
A third chase concluded on the 10 Freeway in Santa Monica, where the suspect’s car emitted smoke.
未报告有人受伤,对动机和身份的调查正在进行中。
No injuries were reported, and investigations into motives and identities are ongoing.