2026年1月16日的一次技术停电使新西兰医院系统中断了6小时,延误了护理工作,并引起安全问题。 A tech outage on Jan. 16, 2026, disrupted New Zealand hospital systems for six hours, delaying care and raising safety concerns.

2026年1月16日, 新西兰下北岛各医院, 包括惠灵顿、瓦伊拉帕、赫特等医院的临床和行政系统至少中断六小时。 A major technology outage on January 16, 2026, disrupted clinical and administrative systems at hospitals in New Zealand’s lower North Island, including Wellington, Wairarapa, and Hutt Hospitals, for at least six hours. 新西兰卫生局证实,停机不是由于南岛的黑客入侵或前一事件所致,而且所述服务安全运行,系统在下午4时恢复。 Health NZ confirmed the outage was not due to hacking or a prior incident in the South Island and stated services operated safely, with systems restored by 4 p.m. 然而,医务人员报告了重大挑战,包括无法获取患者记录和信息技术支持不明确,使人们对患者的安全感到关切。 However, medical staff reported significant challenges, including inaccessible patient records and unclear IT support, raising concerns about patient safety. 医学专家工会批评目前信息技术基础设施的失败,理由是裁员、推迟项目以及缺乏可靠的系统,警告这些问题威胁到护理质量和留住劳动力。 The medical specialists union criticized ongoing IT infrastructure failures, citing staff cuts, deferred projects, and a lack of reliable systems, warning these issues threaten care quality and workforce retention.