最高法院将Jana Nayagan认证纠纷提交马德拉斯高等法院,推迟释放。 Supreme Court sends Jana Nayagan certification dispute to Madras High Court, delaying release.

最高法院拒绝干预Vijay电影《Jana Nayagan》的认证争端,该电影指示制片人向定于1月20日审理此案的马德拉斯高等法院审判庭寻求补救。 The Supreme Court declined to intervene in the certification dispute for Vijay’s film "Jana Nayagan", directing producers to seek relief from the Madras High Court division bench, which is set to hear the case on January 20. 该片原定于1月9日上映，但因高等法院合议庭暂缓下级法院强制认证的命令而被搁置。 The film’s release, originally scheduled for January 9, remains on hold after a high court division bench stayed a lower court order mandating certification. 由于合同承诺,生产者主张采取紧急行动,但最高法院强调必须在高等法院用尽所有补救办法,并批评司法程序的拖延。 The producers argued for urgent action due to contractual commitments, but the Supreme Court emphasized the need to exhaust remedies in the High Court and criticized delays in judicial processing. 这部影片是Vijay在进入政治前的最后电影项目, 面对尚未解决的认证问题持续的法律和政治审查。 The film, promoted as Vijay’s final cinematic project before entering politics, faces ongoing legal and political scrutiny amid unresolved certification issues.