艾伯塔省一辆偷来的卡车撞车造成一名5岁儿童死亡,三人受伤;一名34岁男子被指控并还押。
A stolen truck crash in Alberta killed a 5-year-old and injured three; a 34-year-old man was charged and remanded.
2026年1月13日,在阿尔伯塔省科尔德莱克附近发生事故,一名5岁女孩死亡,另有三人受伤,事故起因是一辆被盗的福特F-350卡车与一辆面包车相撞。
A 5-year-old girl died and three others were injured in a crash near Cold Lake, Alberta, on January 13, 2026, after a stolen Ford F-350 truck collided with a minivan.
三天前从萨斯喀彻温的Lashburn取走的这辆卡车在坠机后被发现被遗弃。
The truck, taken from Lashburn, Saskatchewan, three days earlier, was found abandoned after the crash.
来自Bonnyville的一名34岁的男子被指控犯有多项罪行,包括致命事故后未能停止、车辆失窃和未经许可持有火器。
A 34-year-old man from Bonnyville was charged with multiple offenses, including failing to stop after a fatal accident, theft of a vehicle, and unauthorized firearm possession.
他因违反缓刑规定已获保释,现已被还押候审,等待1月15日的法庭出庭。
He was already on bail for a probation violation and has been remanded into custody ahead of a court appearance on January 15.