2026年1月14日, 一名滑雪者在不列颠哥伦比亚州罗杰斯山口被埋在雪崩中,
A skier was buried in a wind slab avalanche in Rogers Pass, BC, on Jan. 14, 2026, prompting Avalanche Canada to urge caution.
加拿大雪崩协会呼吁保持谨慎,因为一名滑雪者在不列颠哥伦比亚省罗杰斯山口被风板雪崩掩埋。
Avalanche Canada is urging caution after a skier was buried by a wind slab avalanche in Rogers Pass, British Columbia.
事件发生于2026年1月14日, 凸显强风形成的不稳定雪堆的危险。
The incident occurred on January 14, 2026, and highlights the dangers of unstable snowpacks formed by strong winds.
当局警告后国用户仔细评估雪崩风险,因为该区域大部分地区的条件仍然危险。
Authorities warn backcountry users to assess avalanche risks carefully, as conditions remain hazardous across much of the region.