新加坡在Punggol开设新的消防站,以减少应急时间,到2027年加强海上安全。
Singapore opens new fire post in Punggol to cut emergency response times and boost maritime safety by 2027.
2026年1月16日推出的新加坡民防部队新Punggol海洋消防站将加强新加坡东北部(包括东柔佛海峡)的应急反应,到2027年底完成。
The Singapore Civil Defence Force’s new Punggol Marine Fire Post, launched January 16, 2026, will enhance emergency response in northeast Singapore, including the East Johor Strait, with completion by late 2027.
它将将北岸居民的陆地应急时间从11分钟缩短到8分钟,使整个海峡的海上应急时间为45分钟。
It will reduce land emergency response times for Northshore residents from 11 to eight minutes and enable a 45-minute marine response across the strait.
该设施将容纳一艘快速反应消防船、消防自行车、轻型消防车和救护车。
The facility will house a Rapid Response Fire Vessel, fire bike, light fire attack vehicle, and ambulance.
它与公共绿色空间融为一体,具有可持续设计的特点,包括与新加坡外德伯德共用一个码头。
It integrates with public green spaces, features sustainable design, and includes a shared jetty with Outward Bound Singapore.
该项目支持随着Punggol的发展而不断增长的海事活动和社区安全。
The project supports growing maritime activity and community safety as Punggol develops.