纽约中区抗议的一头被砍断的鹿头导致暂时停止并进行恐吓调查。
A severed deer head at a Central New York protest led to a temporary halt and an intimidation investigation.
纽约中部的抗议活动中断,将一只被砍断的鹿头放在示威地点附近,促使当局对此事件作出反应并进行调查。
A protest in Central New York was disrupted when a severed deer head was placed near the demonstration site, prompting authorities to respond and investigate the incident.
这一行动似乎是一种蓄意挑衅,导致集会暂时停止。
The act, which appeared to be a deliberate provocation, led to the temporary halt of the gathering.
执法官员证实,他们将这一事件视为潜在的恐吓行为,并正在审查监控录像和收集证据。
Law enforcement officials confirmed they are treating the event as a potential act of intimidation and are reviewing surveillance footage and collecting evidence.
没有报告有人受伤,展出背后的动机仍在调查之中。
No injuries were reported, and the motive behind the display remains under investigation.