德克萨斯边境附近的11个螺丝虫病例增加了美国疫情爆发的风险,引发了高度警戒。
11 screwworm cases near Texas border raise U.S. outbreak risk, prompting heightened alerts.
由于德克萨斯州边境附近报告了11例病例, 螺丝虫进入美国的风险增加,
The risk of screwworms reaching the U.S. has increased as 11 cases were reported near the Texas border, prompting health officials to raise alert levels.
寄生虫可以感染热血动物,但自1982年以来在美国境内从未见过这些寄生虫,但由于它们靠近边界,它们仍然令人关切。
The parasitic flies, which can infect warm-blooded animals, have not been seen in the U.S. since 1982 but remain a concern due to their proximity to the border.
当局正在密切监测局势,并敦促牲畜所有者和兽医保持警惕。
Authorities are monitoring the situation closely and urging vigilance among livestock owners and veterinarians.