罗马尼亚获得16.68B欧元的欧盟国防资金,用于SAFE设备、基础设施和就业方案。
Romania gets €16.68B EU defense funds under SAFE program for equipment, infrastructure, and jobs.
欧盟委员会批准了罗马尼亚在SAFE方案下16.68亿欧元的防御计划,这是八个欧盟国家中第二大拨款,共收到约380亿欧元。
The European Commission has approved Romania’s EUR 16.68 billion defense plan under the SAFE programme, the second-largest allocation among eight EU nations receiving about EUR 38 billion in total.
这笔资金是1 500亿欧元倡议的一部分,将支持现代军事装备、像摩尔多瓦高速公路这样的基础设施、国防工业发展和创造就业。
The funding, part of a 150 billion euro initiative, will support modern military equipment, infrastructure like the Moldova Motorway, defense industry development, and job creation.
理事会有四个星期的时间批准该决定,之后将最后敲定贷款协议,并预期在2026年3月之前支付第一批款项。
The Council has four weeks to approve the decision, after which loan agreements will be finalized and first payments expected by March 2026.
2025年5月在 " 2030年准备状态 " 下启动的 " 安全安全方案 " 旨在通过联合采购、互操作性以及与乌克兰和其他伙伴更深入的一体化,加强欧洲防御。
The SAFE programme, launched in May 2025 under Readiness 2030, aims to strengthen European defense through joint procurement, interoperability, and deeper integration with Ukraine and other partners.