不断上升的核恐惧增加了人们对华盛顿冷战时期的核弹沉降掩体的兴趣,虽然许多核弹沉降掩体缺乏现代安全特征。
Rising nuclear fears have boosted interest in Washington's Cold War-era fallout shelters, though many lack modern safety features.
全球紧张局势引发的核恐惧日益加剧,增加了对华盛顿州防辐射避难所的兴趣,TruePrepper.com 的地图显示了数百个冷战时期的避难所,主要集中在西雅图和斯波坎。
Rising nuclear fears, fueled by global tensions, have increased interest in fallout shelters across Washington State, with maps from TruePrepper.com highlighting hundreds of Cold War-era shelters, mostly in Seattle and Spokane.
虽然这些掩体可提供某种保护,防止初次爆炸和辐射,但专家警告过时的空气过滤,生命维持系统可能无法处理长期放射性微粒。
While these shelters offer some protection from initial blasts and radiation, experts warn outdated air filtration and life-support systems may not handle long-term radioactive particulates.
华盛顿中部和其他地区的进出有限,许多收容所缺乏现代安全特征。
Central Washington and other regions have limited access, and many shelters lack modern safety features.
尽管他们具有历史价值,但专家们强调,避免核冲突仍然是最安全的选择。
Despite their historical value, experts stress that avoiding nuclear conflict remains the safest option.