哈里王子将在英国的审判中作证, Prince Harry to testify in UK trial over alleged decades-long media surveillance by Daily Mail publisher.

哈利王子将于下周四全天出庭作证, 在高等法院对《每日邮报》出版商Associated News of the Daily Mail以及Elton John和Doreen Lawrence男爵夫人等6人进行为期9周的审判。 Prince Harry is set to testify for a full day next Thursday in a nine-week High Court trial against Associated Newspapers, publisher of the Daily Mail, alongside six others including Elton John and Baroness Doreen Lawrence. 索赔人称,从1993年至至少2018年,该出版商从事非法监视,例如电话窃听和安装监听装置。 The claimants allege the publisher engaged in unlawful surveillance, such as phone tapping and installing listening devices, from 1993 to at least 2018. ANL否认索赔,并指控索赔人的法律团队欺诈和不诚实,促使法官裁定必须撤销某些指控,以确保公平。 ANL denies the claims and has accused the claimants’ legal team of fraud and dishonesty, prompting a judge to rule that some allegations must be removed to ensure fairness. 这次从星期一开始的审判是对联合王国隐私权和媒体道德的重大考验。 The trial, beginning Monday, is a major test of privacy rights and media ethics in the UK.