教皇安慰在瑞士阿尔卑斯山滑雪胜地火灾中遇害的意大利青少年家属; Pope consoles families of Italian teens killed in Swiss Alps ski resort fire; Italy joins Swiss probe amid calls for accountability.

教皇利奥十四世在瑞士阿尔卑斯山滑雪胜地酒吧遭新年夜火灾, 造成40人死亡、116人受伤, 与意大利青少年家属会面, 表示哀悼, Pope Leo XIV met with families of Italian teens killed or injured in a New Year’s Eve fire at a Swiss Alps ski resort bar that killed 40 and injured 116, offering condolences and urging hope. 瑞士、法国和意大利当局正在调查多名涉嫌非自愿杀人和纵火的嫌疑人。 Swiss, French, and Italian authorities are investigating, with multiple suspects charged in connection with involuntary homicide and fire. 意大利将作为民事当事方加入瑞士调查组,以获取法院记录和法律支持,因为瑞士不在欧盟司法网络之内。 Italy will join the Swiss probe as a civil party to access court records and legal support, as Switzerland is outside the EU’s judicial network. 意大利政府寻求欧洲委员会的参与,列举其对受害者的财政支持和问责要求,将这场悲剧称为国家“敞开的伤口”。 The Italian government seeks European Commission involvement, citing its financial support for victims and demand for accountability, calling the tragedy an “open wound” for the nation.