巴拿马允许第一批量子处理封闭的Cobre Panamá矿的储存矿石,以减少环境风险。 Panama to allow First Quantum to process stored ore at closed Cobre Panamá mine to reduce environmental risks.

巴拿马政府计划授权第一批量子矿产公司在关闭的Cobre Panamá矿区清除和处理储存的矿石。 该公司说,这一步骤将减少酸性岩排水等环境风险,并支持尾矿管理。 Panama’s government plans to authorize First Quantum Minerals to remove and process stockpiled ore at the closed Cobre Panamá mine, a step the company says will reduce environmental risks like acid rock drainage and support tailings management. 这项行动受到CEOTristan Pascall的欢迎,但并不构成全面重新开放矿场或新的采矿活动。 The move, welcomed by CEO Tristan Pascall, does not constitute a full mine reopening or new mining activities. 第一个量子正在等待正式批准,并继续进行仲裁以保护其权利。 First Quantum is awaiting formal approval and continues arbitration to protect its rights. 该矿曾经是全球主要铜矿生产国,2023年因税收和环境问题抗议而关闭。 The mine, once a major global copper producer, shut down in 2023 due to protests over taxes and environmental concerns. 巴拿马的目标是在6月之前决定该矿的未来。 Panama aims to decide the mine’s future by June.