一名安大略男子,72岁,据称在2026年1月14日的Chemong湖一个有争议的冰渔场上袭击另一人,被控殴打他人。 An Ontario man, 72, was charged with assault after allegedly attacking another over a disputed ice fishing spot on Chemong Lake on Jan. 14, 2026.

一名安大略男子,72岁,据称因彼得堡附近Chemong湖附近的冰渔业纠纷而袭击另一人,因此被控殴打他人。 An Ontario man, 72, has been charged with assault after allegedly attacking another person over a dispute about ice fishing proximity on Chemong Lake near Peterborough. 警方于2026年1月14日回应, 被告于2026年1月被捕并定于下个月出庭。 Police responded on January 14, 2026, after a report of an altercation, with the accused arrested and scheduled to appear in court next month. 申诉人说,嫌疑人积极接近,而被告则声称另一人钓鱼太近。 The complainant said the suspect approached aggressively, while the accused claimed the other person was fishing too close. 没有透露任何关于攻击或身份的进一步详情。 No further details about the assault or identities were released.