《一个大美法案法案》正在通过收紧医疗补助规则、增加成本和限制国家供资、迫使卫生系统进行调整,来改变美国的医疗保健服务。
The One Big Beautiful Bill Act is reshaping U.S. healthcare by tightening Medicaid rules, increasing costs, and limiting state funding, forcing health systems to adapt.
2025年颁布的《大美法案法案》正在通过收紧医疗援助计划规则、增加行政压力、限制国家供资、迫使卫生系统重新思考财政规划和运作,来改变美国的医疗保健服务。
The One Big Beautiful Bill Act, enacted in 2025, is transforming U.S. healthcare by tightening Medicaid rules, increasing administrative strain, and limiting state funding, forcing health systems to rethink financial planning and operations.
由医院整顿、药品价格暴涨和不透明的计费所驱动的费用不断上涨,继续将国家支出推向5.3万亿美元,医院护理和处方药占增长的首位。
Rising costs, driven by hospital consolidation, inflated drug prices, and opaque billing, continue to push national spending to $5.3 trillion, with hospital care and prescription drugs leading the increase.
尽管有透明度法律,但医院往往不提供定价数据,使垄断定价成为可能,使负担能力恶化。
Despite transparency laws, hospitals often withhold pricing data, enabling monopolistic pricing and worsening affordability.
同时, " 全民医保 " 计划提案面临政治障碍,原因是保险部门可能失业,尽管公众支持进行系统改革,以改善获得服务的机会并减少浪费。
Meanwhile, Medicare for All proposals face political hurdles due to potential job losses in the insurance sector, though public support grows for systemic reforms that could improve access and reduce waste.