Niskayuna提出了2026年底新的供水和下水道费率,降低了大多数居民和小企业的账单。 Niskayuna proposes new water and sewer rates for late 2026, lowering bills for most residents and small businesses.

Niskayuna提出新的供水和下水道费率,将于2026年底生效,在2023年升水率发生公众反弹后,降低了平均房主和低容量用户的账单。 Niskayuna is proposing new water and sewer rates set to take effect in late 2026, reducing bills for average homeowners and low-volume users after public backlash over a 2023 rate hike. 根据该计划,平均用户每六个月支付373.81美元,略微减少,而低容量用户则下降11%。 Under the plan, average users would pay $373.81 every six months, a slight decrease, while low-volume users would see a 11% drop. 该提案用半年期准备费用取代最低使用费,并增加了每1 000加仑使用费4.47美元。 The proposal replaces a minimum-use fee with a biannual readiness charge and adds a $4.47 per 1,000-gallon usage fee. 小企业将大大受益,费率从488美元降至296美元,而大型商业用户将支付更多的费用。 Small businesses would benefit significantly, with rates dropping from $488 to $296, while large commercial users would pay more. 这些变化是根据2023年Raftelis研究作出的,目的是促进养护和更公平的成本分配。 The changes, based on a 2023 Raftelis study, aim to promote conservation and fairer cost distribution. 镇委员会已经批准了提案 The town board has approved the proposal.