一场新的民意测验引发了对五角大楼是否应该惩罚服务后言论的退伍军人的辩论,引起了对言论自由与国家安全的担忧。 A new poll sparks debate over whether the Pentagon should punish veterans for post-service speech, raising concerns about free speech vs. national security.

新的民意测验质疑五角大楼是否应该惩罚退役退伍军人在离职后发表言论, A new poll questions whether the Pentagon should punish veterans for speech after leaving service, igniting debate over free expression versus military authority. 虽然军方辩称,涉及机密信息或士气的服役后声明可能会威胁国家安全,但批评者警告说,这种权力侵犯了第一修正案的权利。 While the military argues that post-service statements involving classified info or morale could threaten national security, critics warn such power infringes on First Amendment rights. 维护者说,退伍军人与所有公民一样,应该自由发言,不必担心报复,特别是在政治和社会问题上。 Advocates say veterans, like all citizens, should freely speak without fear of retribution, especially on political and social issues. 其结果可能会影响未来关于老兵演讲的政策, 以及政府超越现役的影响力。 The outcome may shape future policies on veteran speech and the government’s reach beyond active duty.