纽约南部Tier的新免费夏令营方案为低收入儿童提供6月至8月的丰富活动、膳食和交通。
A new free summer camp program in New York's Southern Tier offers low-income children enriching activities, meals, and transportation from June to August.
为纽约南部Tier的儿童启动了一个新的免费夏令营方案,为来自低收入家庭的儿童提供活动和丰富机会。
A new free summer camp program has launched for children in New York's Southern Tier, offering activities and enrichment opportunities for kids from low-income families.
该倡议由国家赠款和地方非营利机构资助,旨在克服暑期学习方面的损失,提供安全、有吸引力的经验。
The initiative, funded by state grants and local nonprofits, aims to combat summer learning loss and provide safe, engaging experiences.
6月至8月,该区域各地的社区中心和学校地点将设立营地,并提供交通和膳食。
Camps will run from June through August at community centers and school sites across the region, with transportation and meals provided.
组织者说现在开放登记,地点有限。
Organizers say registration is open now, and spots are limited.