明尼苏达州一名帮派成员因在动乱期间从联邦调查局车辆上偷盗突击步枪而被捕。
A Minnesota gang member was arrested for stealing an assault rifle from an FBI vehicle during unrest.
Raul Gutierrez, 33岁,来自明尼苏达州Inver Grove高地的拉丁国王帮派成员,据称在周三晚上动乱期间从联邦调查局的一辆汽车上偷盗了一支突击步枪和弹药,之后在明尼阿波利斯被捕。
Raul Gutierrez, a 33-year-old Latin Kings gang member from Inver Grove Heights, Minnesota, was arrested in Minneapolis after allegedly stealing an assault rifle and ammunition from an FBI vehicle during unrest on Wednesday night.
录像拍到他和其他人企图闯入该车的后备箱,该后备箱存放着一个武器柜。
Video footage captured him and others attempting to break into the vehicle’s trunk, which housed a weapons locker.
联邦调查局、ATF和司法部采取了联合行动,逮捕了他,当局证实车辆是联邦车辆,而不是最初报告的ICE。
The FBI, ATF, and DOJ conducted a joint operation leading to his arrest, with authorities confirming the vehicle was federal, not ICE, as initially reported.
Gutierrez曾有过犯罪史,目前被无保释。
Gutierrez, who has a criminal history, is being held without bail.
事件发生在另外一起ICE枪击事件后紧张局势加剧。
The incident occurred amid heightened tensions following a separate ICE shooting.