密歇根州州长说特朗普的关税 正在伤害美国汽车工作 和与加拿大的贸易。
Michigan's governor says Trump's tariffs are hurting U.S. auto jobs and trade with Canada.
密歇根州州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)警告说,特朗普政府的关税政策正在损害美国汽车工业,其理由是失业、减产以及削弱美国-加拿大的贸易关系。
Michigan Governor Gretchen Whitmer warned that the Trump administration’s tariff policy is harming the U.S. auto industry, citing job losses, production cuts, and weakened U.S.-Canada trade ties.
她在底特律车展上说, 这一战略破坏了美国的竞争力, 有利于中国汽车制造商,
Speaking at the Detroit Auto Show, she argued the strategy undermines American competitiveness and benefits Chinese automakers, contradicting President Trump’s claim that U.S. manufacturing is thriving.
惠特默强调稳定的贸易关系的重要性,特别是对于在组装期间多次跨越边界的汽车供应链而言。
Whitmer emphasized the importance of stable trade relationships, especially for auto supply chains that cross borders multiple times during assembly.
她的评论反映了业界领导人对关税的经济影响的持续关切,尽管白宫没有作出答复。
Her comments reflect ongoing concerns from industry leaders about the economic impact of tariffs, despite the White House not responding.