曼尼普尔政府(Manipur)在总统统治下, 发起了“523”计划, 重新安置自2023年以来因族裔暴力而流离失所的60,000名国内流离失所者。
Manipur’s government, under President’s Rule, launched a ₹523 crore plan to resettle 60,000 IDPs displaced by ethnic violence since 2023.
曼尼普尔政府(Manipur)在总统的统治下, 启动了523 千分之523 的康复一揽子计划, 以重新安置自2023 年5 月以来因种族暴力而流离失所的约60,000名国内流离失所者。
The Manipur government, under President’s Rule, has launched a ₹523 crore rehabilitation package to resettle around 60,000 IDPs displaced by ethnic violence since May 2023.
分阶段计划优先考虑部分房屋受损的家庭、在其辖区内根据PMAY-G获得住房的家庭、以及以安全、土地、资金和生计可行性为条件在谷地和山地之间进行跨区搬迁的家庭。
The phased plan prioritizes families with partially damaged homes, those receiving housing under PMAY-G within their districts, and inter-district relocations between Valley and Hill areas, contingent on security, land, funding, and livelihood feasibility.
300多个救济营仍在运作,迄今已有约10 000人得到重新安置。
Over 300 relief camps remain operational, with about 10,000 resettled so far.
1月12日在Imphal的抗议活动促使总督重申努力争取安全、逐步回返。
Protests in Imphal on January 12 prompted the Governor to reaffirm efforts for a safe, gradual return.