2026年1月15日,一个50多岁的男子在Harold Hill被捕,当时他声称有爆炸物,引起重大反应;没有发现真正的威胁。
A man in his 50s was arrested in Harold Hill on Jan. 15, 2026, after claiming to have explosives, prompting a major response; no real threats were found.
2026年1月15日, 一名五十多岁的男子在Harold Hill被捕, 他声称在Redcar Road的一所家中有爆炸物,
A man in his 50s was arrested in Harold Hill on January 15, 2026, after claiming to have explosives at a home on Redcar Road, prompting a major emergency response.
警察、武装人员和应急服务人员在打完福利电话后作出反应,该名男子在下午5时40分左右离开前仍在里面数小时。
Police, armed officers, and emergency services responded following a welfare call, with the man remaining inside for hours before exiting around 5:40 p.m.
他因涉嫌威胁杀人和持有制造爆炸物的物品而被拘留。
He was taken into custody on suspicion of threats to kill and possessing items to create explosives.
在搜查期间没有发现任何可行的爆炸装置,当局确认该事件与恐怖无关,没有构成持续的公众威胁。
No viable explosive devices were found during searches, and authorities confirmed the incident is not terror-related and poses no ongoing public threat.
调查继续进行。
The investigation continues.