马来西亚探索好撒玛利亚人法,鼓励紧急救助,强调培训和认识的必要性。
Malaysia explores Good Samaritan law to encourage emergency help, stressing need for training and awareness.
马来西亚正在考虑制定好撒玛利亚法律, 以保护在紧急情况下提供援助的旁观者,
Malaysia is considering a Good Samaritan law to protect bystanders who assist in emergencies, aiming to reduce hesitation and encourage help.
作为这一进程的一部分,正在征求公众反馈,专家们强调,没有广泛的急救培训、获得救生设备的机会以及持续开展的提高认识运动,单靠法律保护是不够的。
Public feedback is being sought as part of the process, with experts stressing that legal protection alone is insufficient without widespread first aid training, access to life-saving equipment, and ongoing awareness campaigns.
官员和倡导者警告说,未经训练的个人应避免复杂的干预,特别是转移失去意识的受害者,以防止进一步伤害。
Officials and advocates warn that untrained individuals should avoid complex interventions, especially moving unconscious victims, to prevent further injury.
该倡议是改进应急反应的更广泛努力的一部分,但成功取决于公共准备和教育。
The initiative is part of broader efforts to improve emergency response, but success depends on public preparedness and education.