一名伦敦教师在一家咖啡馆被发给一张批评她大声声音的字条,这引起了反省,但毫不后悔。
A London teacher was handed a note criticizing her loud voice in a café, prompting reflection but no regret.
一位32岁的伦敦汉默斯密斯教师感到愧, 因为一个陌生人给她一张手写的纸条, 告她在咖啡馆里说话太大声, 声称她的声音打扰了其他人, 透露了她关于猫和工作的个人信息.
A 32-year-old teacher in Hammersmith, London, felt mortified after a stranger handed her a handwritten note accusing her of speaking too loudly in a café, claiming her voice disrupted others and revealed personal details about her cats and work.
笔记用绿色墨水写在撕破的纸纸上, 促使她反省自己的音量, 承认她可能是在用"教师模式"说话。
The note, written in green ink on torn paper, prompted her to reflect on her volume, acknowledging she may have been speaking in "teacher mode."
她感到很幽默, 注意到咖啡馆店主没有听到她的声音, 她在城里有许多积极的互动。
She found humor in the situation, noting the café owner hadn’t heard her and that she’s had many positive interactions in the city.
她拒绝了这起事件反映伦敦更广泛行为的观点。
She rejected the idea that the incident reflected broader London behavior.