利物浦的一个婴儿在父母的狗身上失去了一只脚趾;他们对这次袭击撒谎,导致为歪曲司法而认罪。 A Liverpool baby lost a toe to his parents’ dog; they lied about the attack, leading to guilty pleas for perverting justice.

2023年10月, 利物浦一名26天大的婴儿被父母的法国斗牛犬咬伤, 失去了一只脚趾。 A 26-day-old baby in Liverpool lost a toe after being bitten by his parents’ French bulldog in October 2023. 父母Aaron Newsome和Caitlin Powell最初撒谎, 声称一只陌生人的狗在公共汽车站袭击婴儿, 但医院工作人员及短信揭露了欺骗。 Parents Aaron Newsome and Caitlin Powell initially lied, claiming a stranger’s dog attacked the infant at a bus stop, but hospital staff and text messages revealed the deception. 他们岳父卡尔·鲍威尔也帮助掩盖了这一事件。 Their father-in-law, Carl Powell, also helped cover up the incident. 三人均承认妨碍司法，凯特琳还承认养过一只极度失控的狗。 All three pleaded guilty to perverting justice, with Caitlin additionally admitting to owning a dangerously out-of-control dog. 婴儿在医院呆了12天,恢复良好。 The baby spent 12 days in the hospital and was recovering well. Caitlin的判刑被推迟,因为找不到狗的当前主人。 Sentencing was delayed for Caitlin as the dog’s current owner could not be found.