截至2026年1月15日,新西兰的国道2因山体滑坡而被封闭,造成人们被困,并阻了波蒂基和马塔瓦伊之间的两条路. A landslide has closed State Highway 2 in New Zealand, stranding people and blocking both directions between Ōpōtiki and Matawai as of January 15, 2026.

由于暴雨和雷暴,自2026年1月15日起,经新西兰Waioeka峡谷通过2号国家公路的大型山体滑坡关闭仍在实行。 A major landslide closure remains in effect on State Highway 2 through Waioeka Gorge in New Zealand as of January 15, 2026, due to heavy rain and thunderstorms. 帕蒂基和马塔瓦伊之间的公路双向完全封闭,没有规定重新开放的时限。 The road is fully closed in both directions between Ōpōtiki and Matawai, with no reopening timeline provided. 当局正在采取救援行动,帮助受困个人,敦促机动车驾驶员避开该地区,并使用Whakatāne、SH30、SH5和定居者道路的替代路线。 Authorities are conducting a rescue operation to reach stranded individuals, and motorists are urged to avoid the area and use alternative routes via Whakatāne, SH30, SH5, and Settlers Road. 天气略有改善,但道路依然不安全。 Weather has improved slightly, but the road remains unsafe. 若高速公路上的亲人没有消息, 紧急服务建议联系105人。 Emergency services advise contacting 105 if loved ones on the highway haven’t been heard from.