吉尔吉斯斯坦在2026年1月16日启动了一项新的贷款方案,以拯救其挣扎的服装业。
Kyrgyzstan launched a new loan program on Jan. 16, 2026, to rescue its struggling garment industry.
吉尔吉斯斯坦于2026年1月16日推出新的减让性贷款计划, 支持到2024年底已雇用36 600人的服装业。
Kyrgyzstan launched a new concessional loan program on January 16, 2026, to support its struggling garment industry, which employed 36,600 people by late 2024.
此举正值服装和鞋类产量急剧下滑、数千家企业关闭,以及对非法外国劳工和假冒“吉尔吉斯斯坦制造”出口的担忧之际。
The move comes amid a sharp decline in clothing and footwear production, thousands of business closures, and concerns over illegal foreign labor and counterfeit "Made in Kyrgyzstan" exports.
工业领袖和企业家长期以来一直呼吁加强国家支持,贷款倡议旨在稳定该部门,尽管具体条件仍不明确。
Industry leaders and entrepreneurs have long called for stronger state support, and the loan initiative aims to stabilize the sector, though specific terms remain unclear.