南非的Phala Phala审判应诉人中一位重要证人声称遭到警方恐吓, A key witness in South Africa’s Phala Phala trial recants, claiming police intimidation, risking the case’s outcome.

Phala Phala案在南非恢复审判,一位关键证人在放弃先前的证词,声称自己是文盲并受到警察的恐吓后,其可信度受到审查。 The Phala Phala trial resumes in South Africa, with a key witness’s credibility under scrutiny after he recanted prior testimony, claiming he was illiterate and intimidated by police. 本案涉及三名被告,涉及2020年Cyril Ramaphosa总统农场的入室盗窃案,其中580,000美元被盗。 The case involves three accused in connection with a 2020 burglary at President Cyril Ramaphosa’s farm, where $580,000 in U.S. dollars was stolen. 法院将决定是否接受他的订正账目或原始陈述,这可能影响结果。 A court will decide whether to accept his revised account or the original statement, which could affect the outcome. ActionSA继续推动问责制,准备对机密警察行为报告提出法律挑战,并提出举报人法案,而经济自由斗士则批评宪法法院在审查此事时的拖延。 ActionSA continues pushing for accountability, preparing a legal challenge over a classified police conduct report and advancing a whistleblowers’ bill, while the Economic Freedom Fighters criticize delays in the Constitutional Court’s review of the matter.