2026年1月31日奥克兰海港大桥的抗议因安全和结构风险而被拒绝。
A Jan. 31, 2026 protest on Auckland’s Harbour Bridge was denied due to safety and structural risks.
由于安全,结构和交通问题,新西兰交通局和警方拒绝在奥克兰港大桥上举行2026年1月31日的抗议活动.
A protest planned for 31 January 2026 on Auckland’s Harbour Bridge has been denied a permit by New Zealand Transport Agency Waka Kotahi and police due to safety, structural, and traffic concerns.
自由与权利联盟的请求遭到拒绝,因为交通管理计划不完善,桥梁不适合大型行人集会,可能造成危险的震动和干扰。
The Freedom and Rights Coalition’s request was rejected over an inadequate traffic management plan and the bridge’s unsuitability for large pedestrian gatherings, which could cause dangerous vibrations and disruptions.
当局强调,桥梁是一个重要的运输连接点,并非为这种使用而设计,未经授权的进出将是非法的,有危害公共安全和应急反应的风险。
Authorities stressed the bridge is a critical transport link not designed for such use, and unauthorized access would be unlawful, risking public safety and emergency response.
警方主动提出协助寻找其他抗议地点,但警告任何未经许可的活动不得执行。
Police offered to help find alternative protest locations but warned of enforcement for any unpermitted activity.
该决定遵循了过去的事件以及目前对基础设施完整性和与人群有关的危险的关切。
The decision follows past events and ongoing concerns about infrastructure integrity and crowd-related dangers.