爱尔兰援助工作者Seán Binder在希腊因移民救援行动面临审判,
Irish aid worker Seán Binder faces trial in Greece over migrant rescue operations, with a verdict due tomorrow.
Seán Binder, Kerry人道主义家,与另外23人一起在希腊受审,罪名包括走私人口、洗钱和加入犯罪组织,这与Lesvos附近的移民救援行动有关。
Seán Binder, a Kerry humanitarian, is on trial in Greece alongside 23 others on charges including people smuggling, money laundering, and membership in a criminal organization, linked to migrant rescue operations near Lesvos.
Mytilene上诉法院正在听取最后辩论,检方承认指控仍未被证实。
The Court of Appeal in Mytilene is hearing final arguments, with the prosecution acknowledging the charges remain unproven.
2018年难民危机期间的救援工作案例中心,当时数千人在危险海上过境后遇险抵达。
The case centers on rescue efforts during the 2018 refugee crisis, when thousands arrived in distress after dangerous sea crossings.
证人描述了包括儿童在内的受伤和死亡移民的痛苦情景。
Witnesses described harrowing scenes of injured and deceased migrants, including children.
审判突出表明,在移徙危机中,围绕人道主义援助的法律和伦理关系紧张,预计第二天作出判决。
The trial highlights the legal and ethical tensions surrounding humanitarian aid in migration crises, with a verdict expected the following day.