印度警告公民避免前往以色列和伊朗, India warns citizens to avoid travel to Israel and Iran amid rising regional tensions and safety risks.

由于地区紧张局势升级,印度为在以色列和伊朗的印度公民发出了旅行建议。 India has issued travel advisories for its citizens in Israel and Iran due to escalating regional tensions. 在以色列,大使馆敦促印度国民避免非必要旅行,保持警惕,遵守当地安全准则,并使用24/7的应急联系。 In Israel, the embassy urges Indian nationals to avoid non-essential travel, remain vigilant, follow local safety guidelines, and use 24/7 emergency contacts. 在伊朗,外交部对旅行发出警告,并敦促在场人员立即使用商业航班离开,避免出现抗议地区,做好文件准备,通过在线门户进行登记,如果互联网接入中断,可提供家庭支持。 In Iran, the Ministry of External Affairs warns against travel and urges those present to leave immediately using commercial flights, avoid protest areas, keep documents ready, and register via an online portal, with family support available if internet access is disrupted. 警告是在两个地区持续动乱之后发出的,包括伊朗的抗议和加沙的暴力,伊朗暂时关闭其领空,并威胁对美国和以色列目标进行报复。 The warnings follow ongoing unrest in both regions, including protests in Iran and violence in Gaza, with Iran temporarily closing its airspace and threatening retaliation against U.S. and Israeli targets.