印度和日本加强了在新德里的联系,重点是安全、供应链以及印度-太平洋在长达75年的外交关系之前实现自由。 India and Japan strengthened ties in New Delhi, focusing on security, supply chains, and a free Indo-Pacific ahead of 75 years of diplomatic relations.

印度和日本在第18次印度-日本战略对话期间加强了战略伙伴关系,强调经济安全、具有复原力的供应链、关键的矿物、能源、卫生和海事安全在全球不确定的情况下。 India and Japan reinforced their strategic partnership during the 18th India-Japan Strategic Dialogue, emphasizing economic security, resilient supply chains, critical minerals, energy, health, and maritime security amid global uncertainty. 两国作为主要民主国家,重申致力于通过四方、二十国集团和联合国,在共同目标的基础上,建立一个自由、开放和有章可循的印度-太平洋。 Both nations, as leading democracies, reaffirmed their commitment to a free, open, and rules-based Indo-Pacific, building on shared goals through the Quad, G20, and UN. 对话于2026年1月16日在新德里举行,标志着两国在建立外交关系75周年之前取得了进展,计划在技术、基础设施、空间和人与人之间的交流方面加强合作。 The dialogue, held in New Delhi on January 16, 2026, marked progress ahead of their 75th anniversary of diplomatic ties, with plans for deeper collaboration in technology, infrastructure, space, and people-to-people exchanges.