国际廉政公署在解决了洪水项目中大多数腐败调查后,即将关闭,关键案件正在审理中,并正在推动设立一个常设委员会。
The ICI nears closing after resolving most corruption probes in flood projects, with key cases ongoing and a push for a permanent commission.
Jr.总统费迪南德·马科斯说,基础设施独立委员会(基础设施独立委员会)即将结束对政府洪水项目腐败的调查,大多数事项已经解决,调查结果已提交给司法部和监察员。
President Ferdinand Marcos Jr. said the Independent Commission for Infrastructure (ICI) is nearing the end of its investigation into corruption in government flood projects, with most matters resolved and findings handed to the DOJ and Ombudsman.
ICI现由一名委员领导,因两位委员辞职,可能很快关闭,尽管对马丁·罗穆阿尔德斯和扎尔迪公司等人物的调查仍在继续。
The ICI, now led by one commissioner after two resignations, may close soon, though probes into figures like Martin Romualdez and Zaldy Co continue.
马科斯计划通过《独立人民委员会法》在即将举行的国会中推动一个永久版本。
Marcos plans to push for a permanent version via the Independent People’s Commission Act in the upcoming Congress.