Tamworth的甲型肝炎爆发与当地蔓延有关,在2026年节之前引发了健康警告,报告了6起病例。 A hepatitis A outbreak in Tamworth, linked to local spread, has prompted health warnings ahead of the 2026 festival, with six cases reported.

在Tamworth爆发的甲型肝炎与当地传播有关,而不是与国际旅行有关,在2026年Tamworth国家音乐节之前引发了健康警告,有6例确诊病例,其中每户3例,一半涉及儿童。 A hepatitis A outbreak in Tamworth, linked to local transmission and not international travel, has prompted health warnings ahead of the 2026 Tamworth Country Music Festival, with six confirmed cases, including three in one household and half involving children. 卫生官员敦促对高危群体严格进行手卫生和疫苗接种,注意到病毒通过粪便道传播,最好通过肥皂和水加以预防。 Health officials urge strict hand hygiene and vaccination for high-risk groups, noting the virus spreads via the fecal-oral route and is best prevented by soap and water. 卫生区因节庆旅行而提醒其他州注意,任何有发烧、胃病、阴暗尿或黄麻等症状的人应立即寻求治疗。 The health district has alerted other states due to festival-related travel, and anyone with symptoms like fever, stomach issues, dark urine, or jaundice should seek care promptly.