大Napanee援助县无家可归者计数,配备两名警官,提高了2026年住房计划的数据准确性。 Greater Napanee aids county homeless count with two officers, boosting data accuracy for 2026 housing plan.

纳帕尼大城批准使用两名法定官员两天协助爱德华王子莱诺克斯和阿丁顿县社会服务部门进行冬季无家可归人数. The Town of Greater Napanee approved using two bylaw officers for two days to assist Prince Edward–Lennox and Addington County Social Services with a winter homelessness enumeration. 应拉加人口系统方案的要求,这项努力旨在通过利用当地机构提供的实地知识来提高数据的准确性。 The effort, requested by PELASS, aims to improve data accuracy by leveraging on-the-ground knowledge from local agencies. 由于更多地使用变暖中心和已建立的社会服务联系,选择冬季是为了提高能见度。 Winter was chosen for better visibility due to increased use of warming centers and established social service contacts. 计数既包括明显无人居住的个人,也包括处于过渡住房中的个人。 The count includes both visibly unhoused individuals and those in transitional housing. 数据将为PELASS即将发布的2026年住房和无家可归计划提供信息. Data will inform PELASS’s upcoming 2026 Housing and Homelessness Plan. 在工作人员证实不会扰乱市政服务后,理事会批准了这项请求。 Council approved the request after staff confirmed it would not disrupt municipal services.