在南达科他州,一只金鹰被枪杀,受重伤,将活在囚牢中;当局正在调查并寻求公众帮助。 A golden eagle was shot in South Dakota, injured severely, and will live in captivity; authorities are investigating and seeking public help.

2026年1月7日, 一只金鹰在南达科他州Gettysburg附近被猎枪击中, 身受重伤, A golden eagle was shot with a shotgun near Gettysburg, South Dakota, on January 7, 2026, sustaining severe wing injuries that prevent it from surviving in the wild. 野生生物保护官员Jon Dunlap找到了这只鸟,后来证实,它通过X光片多处被猎枪碎片击中。 Wildlife Conservation Officer Jon Dunlap recovered the bird, which was later confirmed to have multiple shotgun pellet wounds through X-rays. 受联邦法律保护的老鹰 将继续被囚禁在勃拉姆布尔公园动物园 The eagle, protected under federal law, will remain in captivity at the Bramble Park Zoo. 南达科他州游戏 鱼和公园 以及美国 South Dakota Game, Fish & Parks and the U.S. 渔业和野生生物服务局正在调查并敦促公众报告任何信息,通过TIP热线或在线表格提供奖励。 Fish and Wildlife Service are investigating and urging the public to report any information, offering a reward via the TIP hotline or online form.