位于缅因州波特兰市的一家前JoAnn Fabric商店正成为Crunch Fitness健身房,
A former JoAnn Fabric store in Portland, Maine, is becoming a Crunch Fitness gym with a $5 million renovation, opening in spring.
在JoAnn Fabric关闭其波特兰、缅因州、作为全国破产的一部分的商店一年后, 30,000平方英尺的空间正被改建为Crunch Fitness健身房。
One year after JoAnn Fabric closed its Portland, Maine, store as part of a nationwide bankruptcy, the 30,000-square-foot space is being converted into a Crunch Fitness gym.
健身连锁店正在投资近500万美元进行翻新、增加保费设备、个人培训和团体班,并计划春季开课。
The fitness chain is investing nearly $5 million in renovations, adding premium equipment, personal training, and group classes, with a spring opening planned.
新健身房将位于Pine Tree购物中心,靠近缅因州首家Aldi,预计于二月开业,其他零售商包括Jersey Mike's、Lowe's、Aspen Dental和O'Reilly's。
The new gym will be in the Pine Tree Shopping Center, near Maine’s first Aldi, set to open in February, alongside other retailers including Jersey Mike’s, Lowe’s, Aspen Dental, and O’Reilly’s.
这一转变反映出一种日益增长的趋势,即将以前的零售空间重新定位为卫生和健康中心。
The transformation reflects a growing trend of repurposing former retail spaces into health and wellness centers.