由于进出口下降,欧元区贸易盈余在11月错过了预期。 Eurozone trade surplus missed expectations in November due to declining exports and imports.

欧元区11月的贸易顺差为99亿欧元,低于预期的148亿欧元,因为同年出口下降3.4%,降至2402亿欧元,进口下降1.3%,降至2303亿欧元。 The eurozone posted a €9.9 billion trade surplus in November, below the expected €14.8 billion, as exports fell 3.4% year-on-year to €240.2 billion and imports dropped 1.3% to €230.3 billion. 美国对欧盟的出口下降了20.3%,对联合王国的出口下降了6%,尽管与瑞士的贸易增长了6.7%。 U.S. exports to the EU fell 20.3%, while shipments to the UK dropped 6%, though trade with Switzerland rose 6.7%. 中国仍然是欧盟的最高进口来源,进口增长3.8%,而美国对欧盟的进口下降7.1%。 China remained the top EU import source, with imports up 3.8%, while U.S. imports to the EU declined 7.1%. 欧元区内部贸易增长0.8%,支持抗御能力。 Intra-Eurozone trade grew 0.8%, supporting resilience. 与此同时,欧元区的工业生产月均增长0.7%,其驱动力是资本货物猛增2.8%,尽管消费和能源产出疲软。 Meanwhile, eurozone industrial production rose 0.7% month-on-month, driven by a 2.8% jump in capital goods, though consumer and energy output weakened.