欧盟于2026年1月向埃及发放了1B欧元,这是与经济和治理改革挂钩的5B欧元一揽子援助计划的一部分。
The EU released €1B to Egypt in Jan 2026, part of a €5B aid package tied to economic and governance reforms.
欧洲联盟于2026年1月向埃及支付了10亿欧元,作为50亿欧元宏观财政援助一揽子计划的第二批,与经济改革、改善公共财政管理和在民主治理方面取得进展挂钩。
The European Union has disbursed 1 billion euros to Egypt in January 2026 as the second tranche of a 5 billion euro macro-financial assistance package, tied to economic reforms, improved public finance management, and progress on democratic governance.
这些资金支持埃及的经济稳定、债务管理和可持续性努力,包括绿色倡议和区域安全挑战。
The funding supports Egypt’s economic stability, debt management, and sustainability efforts, including green initiatives and regional security challenges.
一揽子计划是欧盟-埃及战略伙伴关系的一部分,旨在加强与基金组织条件相一致的改革,并加强移徙合作,尽管目前存在着人权关切。
The full package, part of an EU-Egypt Strategic Partnership, aims to strengthen reforms aligned with IMF conditions and enhance cooperation on migration, despite ongoing human rights concerns.