埃塞俄比亚指责厄立特里亚武装法诺反叛分子, 厄立特里亚否认这一点, 导致紧张局势升级. Ethiopia accuses Eritrea of arming Fano rebels, which Eritrea denies, escalating tensions.

埃塞俄比亚指控厄立特里亚向阿姆哈拉地区的法诺叛乱分子提供数千发弹药,声称最近扣押了56 000发子弹和两名嫌疑人,当局指控厄立特里亚执政党策划了这批货物。 Ethiopia accuses Eritrea of supplying thousands of rounds of ammunition to Fano rebels in the Amhara region, claiming a recent seizure of 56,000 rounds and two suspects, with authorities alleging Eritrea’s ruling party orchestrated the shipment. 厄立特里亚否认这些指控,称其为虚假,并指控埃塞俄比亚政府捏造证据,为可能的军事行动辩解。 Eritrea denies the allegations, calling them false and accusing Ethiopia’s government of fabricating evidence to justify potential military action. 自厄立特里亚被排除在2022年结束提格雷冲突的和平协议之外、重新点燃关于区域影响的长期争端以及埃塞俄比亚希望进入红海以来,紧张局势一直在加剧。 Tensions have risen since Eritrea was excluded from the 2022 peace deal ending the Tigray conflict, reigniting long-standing disputes over regional influence and Ethiopia’s desire for Red Sea access. 尽管埃塞俄比亚总理艾哈迈德(Abiy Ahmed)坚持该国寻求对话,但厄立特里亚官员警告他们准备保卫自己的国家,强调经过多年的脆弱和平后,分裂日益加深。 While Ethiopia’s Prime Minister Abiy Ahmed insists the country seeks dialogue, Eritrean officials have warned of readiness to defend their nation, underscoring a deepening rift after years of fragile peace.