欧洲央行在2026年将利率稳定在2%左右,当时通货膨胀稳定,美国和全球风险受到警告。 The ECB holds rates steady near 2% in 2026 amid stable inflation, warning of U.S. and global risks.

欧洲中央银行计划到2026年将利率稳定在2%左右,理由是通货膨胀稳定,增长强劲,预计不会出现近期变化。 The European Central Bank plans to keep interest rates steady near 2% through 2026, citing stable inflation and strong growth, with no near-term changes expected. 欧洲央行官员警告说,美国对美联储独立的政治攻击、潜在的削减利率和全球金融风险 — — 包括AI驱动的泡沫和中国的贸易惯例 — — 可能破坏稳定。 ECB officials warn that U.S. political attacks on Federal Reserve independence, potential rate cuts, and global financial risks—including AI-driven bubbles and China’s trade practices—could disrupt stability. 虽然欧元区的通货膨胀接近目标,核心价格也在改善,但外部冲击仍可能威胁该区域的经济前景。 While eurozone inflation is near target and core prices are improving, external shocks may still threaten the region’s economic outlook.