纪录片"马力"在上海首映, 通过8K视频和文化故事展示人类与马之间的全球联系.
Documentary "Horse Power" premieres in Shanghai, showcasing global human-horse bonds through 8K footage and cultural stories.
野生生物摄影师Mark Brownlow的纪录片“Horse Power”(Horse Power)于1月9日在上海首映首映, 通过横跨四大洲的8K片段探索人类和马之间的全球联系。
Wildlife filmmaker Mark Brownlow’s documentary "Horse Power," premiering Jan. 9 in Shanghai, explores the global bond between humans and horses through 8K footage across four continents.
来自蒙古、美国、卡塔尔及英国的故事凸显了文化传统、中国戈壁沙漠重新引入普泽瓦尔斯基马匹等保护努力,以及马从赛马到引导儿童等情感角色扮演。
Featuring stories from Mongolia, the U.S., Qatar, and the UK, it highlights cultural traditions, conservation efforts like the reintroduction of Przewalski horses in China’s Gobi Desert, and the emotional roles horses play, from racing to guiding children.
这部电影与中国合作伙伴共同制作,并受到中国黄麻黄瓜的启发,将在包括得克萨斯州沃思堡在内的全世界200多个科学场所放映,由香港赛马俱乐部支持,目的是教育观众了解马匹在人类历史上的持久遗产。
Co-produced with Chinese partners and inspired by the Chinese zodiac, the film will screen at over 200 science venues worldwide, including Fort Worth, Texas, supported by the Hong Kong Jockey Club, aiming to educate audiences on horses’ enduring legacy in human history.