2026年1月16日,达卡公寓发生火灾,6人死亡,13人受伤,原因正在调查之中。 A Dhaka apartment fire on Jan. 16, 2026, killed 6 and injured 13, with cause under investigation.

2026年1月16日上午7时50分,在达卡Uttara的一栋住宅楼发生火灾,造成6人死亡,13人受伤。 A fire broke out at 7:50 a.m. on January 16, 2026, in a residential building in Uttara, Dhaka, killing six people and injuring 13 others. 警方怀疑这起火灾是从厨房开始的, 可能是由于煤气泄漏或电源故障所致。 Police suspect the blaze started in the kitchen, possibly due to a gas leak or electrical fault. 北消防站消防员在四分钟内抵达,于上午8时25分控制了火灾,并于上午10时完全灭火。 受害者包括两个家庭的成员,死者为法兹勒拉比、38人、Haris、52人、Rahab、17人、Afssana、Rodela Akter、14人和一名2.5岁儿童。 Firefighters from the North Fire Station arrived within four minutes, brought the fire under control by 8:25 a.m., and fully extinguished it by 10:00 a.m. Victims included members of two families, with the deceased identified as Fazle Rabbi, 38, Haris, 52, Rahab, 17, Afsana, Rodela Akter, 14, and a 2.5-year-old child. 其中3名受伤者后来死于医院。 Three of the injured later died in hospitals. 具体原因仍在调查之中。 The exact cause remains under investigation.