Devon和Coterra讨论了一项可能440亿美元的合并,以合并页岩业务。
Devon and Coterra discuss a potential $44 billion merger to combine shale operations.
Devon Energy and Coterra Energy正在初步讨论一项可能的合并,这一合并可以建立美国最大的独立页岩生产国之一,将其在Permian和Anadarko流域的资产合并起来,提高效率和竞争力。
Devon Energy and Coterra Energy are in preliminary talks about a potential merger that could create one of the largest independent shale producers in the U.S., combining their assets in the Permian and Anadarko basins to improve efficiency and competitiveness.
所有股票交易仍然未经证实,并有可能改变,将使两个中型运营商联合起来,合并市场价值大约为440亿美元。
The all-stock deal, still unconfirmed and subject to change, would unite two midsize operators with combined market values around $44 billion.
虽然尚未达成协议,但这一消息引发了市场反应不一,Coterra的股价上涨,而Devon的股价下跌。
While no agreement has been reached, the news spurred a mixed market reaction, with Coterra’s stock rising and Devon’s falling.
这一举措反映了能源部门的整合趋势,因为公司在石油价格波动和竞争加剧的情况下寻求规模和复原力。
The move reflects a broader trend of consolidation in the energy sector as companies seek scale and resilience amid volatile oil prices and increasing competition.