德里高等法院向CJI Surya Kant致敬,CJI Surya Kant敦促律师和法官为司法改革进行合作。 Delhi High Court honors CJI Surya Kant, who urges lawyer-judge collaboration for judicial reform.

2026年1月15日, 德里高等法院律师协会授予印度首席大法官Surya Kant荣誉, On January 15, 2026, the Delhi High Court Bar Association honored Chief Justice of India Surya Kant, recognizing his elevation to the nation’s top judicial post. CJI Kant赞扬律师协会在司法改革中的作用,强调律师和法官之间在加强司法工作方面的合作。 CJI Kant praised the bar’s role in judicial reforms, emphasizing collaboration between lawyers and judges to strengthen justice delivery. 他敦促律师积极参与法院管理、创新和改革工作,强调分担责任有助于建立公众信任。 He urged lawyers to actively participate in court administration, innovation, and reform efforts, stressing that shared responsibility builds public trust. 律师协会领导人强调了系统性挑战,包括案件积压和人员不足,并呼吁将德里高等法院律师更多地纳入高级司法任命中。 Bar leaders highlighted systemic challenges, including case backlogs and understaffing, and called for greater inclusion of Delhi High Court advocates in higher judiciary appointments. 这次活动还标志着印度最高法院与不丹顶级书记员交换法庭之间达成了一项新的协议。 The event also marked a new agreement between India’s Supreme Court and Bhutan’s apex court for legal clerk exchanges.