一名古巴移民在德克萨斯边境设施死亡,据称狱警将他捆绑起来,初步尸检表明他窒息。 A Cuban migrant died at a Texas border facility after guards allegedly restrained him, with a preliminary autopsy pointing to asphyxia.

一名55岁的古巴移民Geraldo Lunas Campos于2026年1月3日在美国得克萨斯州边境巡逻队拘留设施东蒙大拿营地死亡,初步尸体解剖表明,颈部和胸部压缩导致窒息。 A 55-year-old Cuban migrant, Geraldo Lunas Campos, died at Camp East Montana, a U.S. Border Patrol detention facility in Texas, on January 3, 2026, with a preliminary autopsy indicating asphyxia due to neck and chest compression. 目击者报告说,当他拒绝被转移到隔离区时,看到卫兵束缚和掐死他,他说“我不能呼吸 ” 。 埃尔帕索县法医办公室(El Paso Country)说,在毒理学结果出来之前,死亡可能被判为杀人。 Witnesses reported seeing guards restrain and choke him as he resisted being moved to segregation, saying “I can’t breathe.” The El Paso County medical examiner’s office said the death may be ruled a homicide pending toxicology results. Campos有犯罪史,自2025年7月以来被拘留。 Campos, who had a criminal history, was detained since July 2025. 他的死亡是被拘留者死亡人数激增的一部分,2026年1月的前10天有4人死亡,2025年有30人死亡,这是20多年来最致命的一年。 His death is part of a surge in detainee fatalities, with four deaths in the first 10 days of January 2026 and 30 in 2025—the deadliest year in over two decades. 该设施不断面临对条件和监督的批评。 The facility faces ongoing criticism over conditions and oversight.